tag:blogger.com,1999:blog-67382354417761738242011-07-06T08:38:51.282+02:00This blog tells about the building project of my dollhouse - and some other stuff, too.Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.comBlogger521100tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-3931983135762606162008-11-17T19:06:00.002+02:002008-11-17T19:16:05.447+02:00Mirja, who keeps <a href="http://mizzu.vuodatus.net/">Such a Small World</a> -blog gave me a recognition-button, which I now proudly display in my blog's sidebar. Thank you, Mirja!!  <div><br /></div><div>Mirja, joka pitää <a href="http://mizzu.vuodatus.net/">Niin Pieni Maailma</a> blogia, antoi minulle tunnustus-napin, jonka nyt sitten ylpeänä esittelen blogini reunassa. Kiitos paljon. Mirja!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-393198313576260616?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-69729523405158672532008-08-23T17:36:00.003+03:002008-08-27T19:46:56.396+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx1WpV_MI/AAAAAAAAC_g/8VIy97YRzkA/s1600-h/P1090868.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx1WpV_MI/AAAAAAAAC_g/8VIy97YRzkA/s320/P1090868.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5239218902941433026" /></a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>My dear sister Laura made cute details for my doll house bathroom.</div><div>I am sure that Greta and Grace like those as much as I do.</div><div><br /></div><div>Rakas sisareni Laura teki ihania yksityiskohtia nukketalooni. Olen varma, että Greta ja</div><div>Gracekin pitävät niistä ihan yhtä paljon kuin minä!</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx3BOHSXI/AAAAAAAAC_o/AutKvx0jUcA/s1600-h/P1090890.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx3BOHSXI/AAAAAAAAC_o/AutKvx0jUcA/s320/P1090890.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5239218931549817202" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>A cute little shelf for small items like the duck and perfumes...</div><div><br /></div><div>Söpö pikku hylly ankkaa ja hajusteita varten...</div><div><br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx3tyqZAI/AAAAAAAAC_w/oqxau4fK6uw/s1600-h/P1090946.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx3tyqZAI/AAAAAAAAC_w/oqxau4fK6uw/s320/P1090946.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5239218943514272770" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Lace curtains and a sconce for the candle...</div><div><br /></div><div>Pitsiverhot ja lampetti...</div><div><br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx32137hI/AAAAAAAAC_4/PvI-95L9u-Q/s1600-h/P1090952.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx32137hI/AAAAAAAAC_4/PvI-95L9u-Q/s320/P1090952.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5239218945943662098" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>The green vase is from Korea! My friend Michelle visited Korea and sent me and my sister tiny vases as souveniers!</div><div><br /></div><div>Tuo vihreä maljakko on Koreasta! Ystäväni Michelle vieraili Koreassa ja lähetti minulle ja siskolleni pikkuruiset vaasit matkamuistoina!</div><div><br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx4J3AJQI/AAAAAAAADAA/4qPIqHfccLQ/s1600-h/P1090964.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SLVx4J3AJQI/AAAAAAAADAA/4qPIqHfccLQ/s320/P1090964.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5239218951048668418" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Laura made also these: a shelf with drawers and a towel rack. She has so skilled hands!</div><div><br /></div><div>Laura teki myös nämä: hyllykön, jossa on vetolaatikoita ja ripustimet pyyhkeille. Hän on sitten niin näppärä käsistään!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6972952340515867253?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-46240623007472989092008-08-06T18:45:00.005+03:002008-08-06T19:52:12.031+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbCxiNeI/AAAAAAAACxs/Joz91ozaSGo/s1600-h/P1090191.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbCxiNeI/AAAAAAAACxs/Joz91ozaSGo/s320/P1090191.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231442704698848738" /></a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Do you believe it! Still painting! Well, this is the last piece... </div><div><br /></div><div>Usko tai älä! Vielä pitää maalata! Onneksi tämä on viimeinen pala...</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbEwblgI/AAAAAAAACx0/LZ00kC0Yk3g/s1600-h/P1090192.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbEwblgI/AAAAAAAACx0/LZ00kC0Yk3g/s320/P1090192.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231442705231091202" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Well, finally the floors for the Primrose doll house!</div><div><br /></div><div>No niin, tässä on sitten lattiat Primrose nukketaloon!</div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbV3U5yI/AAAAAAAACx8/IIUtGFN2oeE/s1600-h/P1090194.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbV3U5yI/AAAAAAAACx8/IIUtGFN2oeE/s320/P1090194.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231442709823416098" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>This is the wallpaper for the dress maker's shop and also we have all the trims painted ready!</div><div><br /></div><div>Tässä tapetti ompelimon seinään ja meillä on myös kaikki oven ja ikkunan karmit valmiina maalattuina!</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbqjliJI/AAAAAAAACyE/zLGr7jAKe34/s1600-h/P1090197.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRbqjliJI/AAAAAAAACyE/zLGr7jAKe34/s320/P1090197.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231442715377764498" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Here is the wall for the dressmaker's shop - doesn't it look cute when it is papered?!</div><div><br /></div><div>Tässä ompelimon seinää - eikös se näytäkin tosi söpöltä?!</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRb60eEXI/AAAAAAAACyM/8yzkXiLbbY4/s1600-h/P1090211.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnRb60eEXI/AAAAAAAACyM/8yzkXiLbbY4/s320/P1090211.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231442719743545714" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>This is the wall with all the trims and the window on.</div><div><br /></div><div>Tässä seinä karmeineen ja ikkunakin valmiina asennettuna.</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQJ8o8VRI/AAAAAAAACxE/k8AlP0LEcJ0/s1600-h/P1090210.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQJ8o8VRI/AAAAAAAACxE/k8AlP0LEcJ0/s320/P1090210.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231441311482795282" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>This is the same wall, but from outside, all the trims already set up.</div><div><br /></div><div>Sama seinä ulkopuolelta, samaten ikkunanpuitteet ja oven karmit asenneittuina.</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKOnelFI/AAAAAAAACxM/Tw5VnB0ZEFg/s1600-h/P1090220.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKOnelFI/AAAAAAAACxM/Tw5VnB0ZEFg/s320/P1090220.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231441316308489298" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>The actual dress maker's shop looks like this (the downstairs of the doll house).</div><div><br /></div><div>Itse ompelimo näyttää siis tältä (Primrose nukketalon alakerta).</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKGmvjDI/AAAAAAAACxU/0xa-As63j1Y/s1600-h/P1090221.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKGmvjDI/AAAAAAAACxU/0xa-As63j1Y/s320/P1090221.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231441314157923378" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>The attic is going to be a storage room for all the useful things that are not currently in use ;)</div><div><br /></div><div>Ullakosta tulee varasto kaikelle tarpeelliselle, joka ei vain juuri nyt ole käytössä ;)</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKasHLYI/AAAAAAAACxc/nNgvU-PVxDU/s1600-h/P1090236.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKasHLYI/AAAAAAAACxc/nNgvU-PVxDU/s320/P1090236.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231441319549152642" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>There are going to be window boxes under the windows - the other one just fell off while the doll house was left standing in the sun for the whole day...</div><div><br /></div><div>Ikkunoiden alle tulee kukkalaatikot - toinen vain putosi pois, koska nukketalo jäi aurinkoon koko päiväksi...</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKuGj6YI/AAAAAAAACxk/77g3FheAfI8/s1600-h/P1090228.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SJnQKuGj6YI/AAAAAAAACxk/77g3FheAfI8/s320/P1090228.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231441324760361346" /></a><br /><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ready!! Not quite - it needs shingles, sigh...</div><div><br /></div><div>Valmis!! No, eipä ihan, kattopäreet puuttuvat...</div><div><br /></div><div>Greta will be soo-o excited when she visits the dressmaker's shop first time!</div><div><br /></div><div>Greta on kyllä varmasti tosi innoissaan, kun hän näkee ompelimon ensimmäisen kerra!</div><div><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-4624062300747298909?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-25040735303190726902008-07-29T18:31:00.005+03:002008-07-29T23:42:30.661+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85ktqhuRI/AAAAAAAACuk/xjPBZtbQQ4g/s1600-h/P1090182.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85ktqhuRI/AAAAAAAACuk/xjPBZtbQQ4g/s320/P1090182.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5228460995296475410" /></a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>This is what it is suppose to look like... And of course I mean mommy's dollhouse!!</div><div>It is actually in two parts, the Laurel and Primrose.</div><div><br /></div><div>Tämä on miltä sen pitäisi näyttää... siis äidin nukkekoti tietenkin!!</div><div>Siinä oikeasti on kaksi osaa, Laurel ja Primrose.</div><div><br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85lC19NZI/AAAAAAAACus/mwdTuYOPzAg/s1600-h/P1090183.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85lC19NZI/AAAAAAAACus/mwdTuYOPzAg/s320/P1090183.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5228461000981558674" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Here is the first part we are trying to make. And guess what it is going to be!! Greta's new dress maker's shop! Or lets see if Mom's dollhouse family is going to hire Greta. And the upstairs is going to be an attic.</div><div><br /></div><div>Tässä on eka osa jota me yritetään tehdä. Ja arvatkaa mitä se aikoo olla!! Gretan uusi ompelimo! Tai katotaan jos Äidin nukkekodin perhe ottaa Gretan toihin. Ja yläkerrasta tulee ullakko.</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85lgMohWI/AAAAAAAACu0/z9UqlN1SGLk/s1600-h/P1090177.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85lgMohWI/AAAAAAAACu0/z9UqlN1SGLk/s320/P1090177.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5228461008861300066" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Sanding and painting.... is the boring part of making the dollhouse - at least that's what I think... Actually I let Mommy and Laura do that...</div><div> </div><div>Hiominen ja maalaaminen... se on tylsin kohta nukkekodin teossa - ainakin luulen niin...</div><div>Oikeastaan annoin Äidin ja Laura tehdä sen...</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85mAVyuOI/AAAAAAAACu8/4mvfp-_nmxw/s1600-h/P1090178.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85mAVyuOI/AAAAAAAACu8/4mvfp-_nmxw/s320/P1090178.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5228461017489651938" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>And more painting.... Just guess what painting and sanding it will be to make the Laurel, I am starting to think this was a bad idea... </div><div><br /></div><div>Ja lisää maalaamista... Arvaa vain miten paljon maalaamista ja hiomista tarvitaan Laurelin tekoon, alan jo ajatella että tämä on huono idea...</div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85m41aSVI/AAAAAAAACvE/EvmQeEvUNR4/s1600-h/P1090188.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SI85m41aSVI/AAAAAAAACvE/EvmQeEvUNR4/s320/P1090188.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5228461032654653778" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>And of course for last a picture of the working space. Not looking too bad, is it?</div><div><br /></div><div>Ja lopuksi tietenkin kuva työtilasta. Ei näytä pahalta, vai onko?</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-2504073530319072690?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-52121461260732119002008-06-22T15:31:00.006+03:002008-06-30T15:46:13.256+03:00<div><br /></div><div>Greta and Grace are having breakfast early in the morning. And of course Gloria has made it.</div><div>They have changed the furniture around because they were getting bored of the older version.</div><div>(ooooopss..., we noticed that this version could not be actually real because how could they possibly move the fire place...well).<br /><br />Greta ja Grace syövät aamiaista varhain aamulla. Ja tietenkin Gloria on tehnyt sen. Tytöt ovat siirrelleet huonekaluja paikasta toiseen, sillä he kyllästyivät aikaisempaan versioon (ai niin, uuups, huomasimme juuri, että näin ei oikeastaan voi sanoa, sillä kuinkas he olisivat siirtäneet takan paikkaa... no-oo)<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m7WLVPOI/AAAAAAAAAqg/g790i8BdDO4/s1600-h/P1080523.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m7WLVPOI/AAAAAAAAAqg/g790i8BdDO4/s320/P1080523.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214718588293037282" border="0" /></a><br /><div>The cabinet is full of wonderful treasures from their adventures and old friends. The girls treasure these items a lot. These books are old and have been read many times over and over again.<br /><br />Vitriini on täynnä ihania aarteita muistuttamassa heidän vanhoista ystävistään ja seikkailuistaan. Nämä esineet ovat tosi tärkeitä tytöille. Kirjat ovat vanhoja ja niitä on luettu monta kertaa uudestaan ja uudestaan.<br /><br /><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m7wat7PI/AAAAAAAAAqo/S3fD0okgyYg/s1600-h/P1080526.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m7wat7PI/AAAAAAAAAqo/S3fD0okgyYg/s320/P1080526.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214718595336891634" border="0" /></a><br /></div><div>The girls are eating a healthy breakfast to stay strong.<br /><br />Tytöt syövät terveellisen aamupalan pysyäkseen vahvoina.<br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m8D7-QUI/AAAAAAAAAqw/eLgoxmObXD0/s1600-h/P1080494.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m8D7-QUI/AAAAAAAAAqw/eLgoxmObXD0/s320/P1080494.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214718600576647490" border="0" /></a><br /></div><div>Greta and Grace have picked pretty seashells from the beaches on their adventures, that are now placed on the fire place so they can remember the wonderful times they had.<br /><br />Greta ja Grace ovat keränneet kauniita simpukankuoria rannoilta retkillään, ja ne on laitettu takan päälle, jotta ihanat muistot säilyisivät.<br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m8LBJPJI/AAAAAAAAAq4/gXmBFZHwlKQ/s1600-h/P1080496.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5m8LBJPJI/AAAAAAAAAq4/gXmBFZHwlKQ/s320/P1080496.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214718602477386898" border="0" /></a><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5212146126073211900?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-9193933601041233822008-06-22T14:13:00.009+03:002008-06-24T21:17:03.323+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F5SFN5LI/AAAAAAAAApo/kU3ZPetUsnM/s1600-h/P1080515.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F5SFN5LI/AAAAAAAAApo/kU3ZPetUsnM/s320/P1080515.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214682268950193330" /></a><div><br /></div><div>Greta and Grace's long lost mom has finally returned! Their mother was in the war as a nurse. She helped the wounded, cooked food, and delivered post. She had so much work to do that she didn't have time to come to see Grace and Greta. But now when the war has ended a few months ago she came back home. And the girls are ever so happy!</div><div><br /></div><div>Gretan ja Gracen kadoksissa ollut äiti on palannut! Mutta sitten selvisi, että hän oli ollut lottana sodassa. Hän auttoi haavottuneita, kokkasi ruokaa ja jakoi postia. Hänellä oli niin paljon töitä, ettei ehtinyt käydä katsomassa lapsiaan. Nyt kun sota on ohi, hän tuli takaisin kotiin. Ja tytöt olivat riemuissaan! </div><div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F5k-hpJI/AAAAAAAAApw/LwBSo6y1Nkk/s1600-h/P1080532.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F5k-hpJI/AAAAAAAAApw/LwBSo6y1Nkk/s320/P1080532.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214682274022401170" /></a></div><div><br />Yummy, Gloria their mother has made delicious food!! Mmmmmm....</div><div><br /></div><div>Gloria, heidän äitinsä on tehnyt hyvää ja maukasta ruokaa!! Mmmmmm....</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6JJidHI/AAAAAAAAAp4/7D9615F6qPA/s1600-h/P1080538.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6JJidHI/AAAAAAAAAp4/7D9615F6qPA/s320/P1080538.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214682283732268146" /></a></div><div><br />Greta and Grace's favorite cereal -Rice Krispies and Corn flakes</div><div><br />Gretan ja Gracen lempimurot. </div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6UzXjGI/AAAAAAAAAqA/cfhLY7ht16Q/s1600-h/P1080540.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6UzXjGI/AAAAAAAAAqA/cfhLY7ht16Q/s320/P1080540.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214682286860504162" /></a></div><div><br />Gloria bought the girls some Coca cola for her homecoming and the girls just loved it!!<br /><br />Gloria osti tytöille Coca colaa hänen kotiintulonsa kunniaksi, ja tytöt rakastavat sitä!!!</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6qH9UXI/AAAAAAAAAqI/Mj9nRL-cio4/s1600-h/P1080505.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5F6qH9UXI/AAAAAAAAAqI/Mj9nRL-cio4/s320/P1080505.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214682292584010098" /></a></div><div><br /></div><div>On the wall is a small chalk board were Greta usually write the shopping list, so that nothing is forgotten! Now there are new containers for the salt and sugar.</div><div><br /></div><div>Seinällä on liitutaulu, johon Greta yleensä kirjoittaa ostoslistansa, ettei vaan mitään unohdu! Nyt heillä on uudet purkit, jossa he voivat säilyttää suolan ja sokerin.</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5FMUinLcI/AAAAAAAAApg/YMQKGh6j3Ok/s1600-h/P1080513.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF5FMUinLcI/AAAAAAAAApg/YMQKGh6j3Ok/s320/P1080513.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214681496516242882" /></a>This stool is one of the furniture that their grandpa has made. The jug and cups are painted by their talented aunt from India.  <br /><div><br /></div><div>Tämä emännänjatke on yksi niistä huonekaluista, jotka heidän isoisänsä on tehnyt. Tyttöjen taitava täti Intiasta on maalannut kannun ja kupit.</div><div><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-919393360104123382?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-56523705630093605542008-06-22T13:38:00.005+03:002008-06-22T14:08:17.848+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sqfEIPpI/AAAAAAAAAo4/zb150nhDRzg/s1600-h/P1080518.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sqfEIPpI/AAAAAAAAAo4/zb150nhDRzg/s320/P1080518.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214654526946557586" /><br /></a><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><br /></span><br /></div><div>Greta and Grace have a bedroom loaded with different items. Their grandpa had made the furniture, and the girls painted them themselves. The suitcase is a secondhand from a flea market. Greta made the bedding herself.</div><div><br /></div><div>Gretan ja Gracen makuuhuone on täynnä kaikenlaista tavaraa. Heidän isoisänsä on tehnyt huonekalut ja tytöt maalasivat ne ihan itse. Matkalaukku on ostettu käytettynä kirpputorilta. Greta teki sängyn petaukset ihan itse.</div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sqrU21CI/AAAAAAAAApA/vXH1PJCOkFU/s1600-h/P1080493.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sqrU21CI/AAAAAAAAApA/vXH1PJCOkFU/s320/P1080493.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214654530237944866" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>In the corner there are Greta's yarn-basket and sowing materials.</div><div><br /></div><div>Kulmassa on Gretan lankakori ja muutakin ompelemiseen tarvittavaa.</div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sq2fe82I/AAAAAAAAApI/GpVGgKT_xpY/s1600-h/P1080500.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sq2fe82I/AAAAAAAAApI/GpVGgKT_xpY/s320/P1080500.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214654533235307362" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Grace is currently writing a letter to their aunt who lives in India.</div><div><br /></div><div>Grace on kirjoittamassa kirjettä heidän tädilleen, joka asuu Intiassa.</div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4srA2lZqI/AAAAAAAAApQ/Nk1FPKQmWmA/s1600-h/P1080545.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4srA2lZqI/AAAAAAAAApQ/Nk1FPKQmWmA/s320/P1080545.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214654536016553634" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>The night table is full of books for bedtime reading. The flowers are Greta's favorites.</div><div><br /></div><div>Yöpöydän laatikko ja kaappi on täynnä kirjoja iltalukemista varten. Pöydällä olevat kukat ovat Gretan mielikukkia. </div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4srVx0swI/AAAAAAAAApY/-E1vxFFeHJI/s1600-h/P1080548.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4srVx0swI/AAAAAAAAApY/-E1vxFFeHJI/s320/P1080548.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214654541633729282" /></a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>The globe is also from their grandpa, who was a mapmaker and sailed around the world. The girls treasure this globe very much.</div><div><br /></div><div>Maapallo on myös heidän isoisältään, joka oli kartantekijä ja purjehti ympäri maailmaa. Tämä maapallo on siksi hyvin tärkeä tytöille.</div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sC6NRSQI/AAAAAAAAAow/6ftMrrH6hDY/s1600-h/P1080555.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4sC6NRSQI/AAAAAAAAAow/6ftMrrH6hDY/s320/P1080555.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214653847037888770" /></a><br /><div><br /><div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Greta made these beautiful hats for their Sunday dresses!</div><div><br /></div><div>Greta teki nämä kauniit hatut heidän sunnuntaimekkojaan varten!</div><div><br /></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5652370563009360554?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-43629392484066101012008-06-22T13:20:00.006+03:002008-06-22T14:12:03.345+03:00<div>Although this blog has been silent for quite a while, Greta and Grace still have been very busy with their house. May we present some of the developments in these posts.</div><div><br /></div><div>First the current state of their bathroom!</div><div><br /></div><div>Tässä blogissa on ollut hiljaista melko pitkään, silti Greta ja Grace ovat olleet tosi ahkeria ja sisustaneet urakalla taloaan. Nyt aiomme esitellä viimeisimpiä kuulumisia näissä postauksissa.</div><div><br /></div><div>Ensin kylpyhuoneen uusi ilme!</div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4oftmFwJI/AAAAAAAAAoY/x2EQFU0gIUk/s1600-h/P1080520.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4oftmFwJI/AAAAAAAAAoY/x2EQFU0gIUk/s320/P1080520.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214649943822024850" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4of3PnzTI/AAAAAAAAAog/UjzcidVv_Xo/s1600-h/P1080487.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4of3PnzTI/AAAAAAAAAog/UjzcidVv_Xo/s320/P1080487.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214649946412141874" /></a><br /><div>Notice Greta and Grace's toothbrushes and cute little soaps!</div><div><br /></div><div>Gretalla ja Gracella on tosi söpöt hammasharjat ja saippuat!</div><div><br /></div><div><br /></div><div><img style="text-align: left;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; " src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/SF4ogNhIchI/AAAAAAAAAoo/p8uLe1srxaM/s320/P1080485.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214649952391164434" /></div><div><br /></div><div>Ducky is waiting for a bath! - Ankkanen odottelee kylpyä!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-4362939248406610101?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-70050086863045803752008-02-19T12:12:00.004+02:002008-02-19T13:34:07.063+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs7u4F8zI/AAAAAAAAAhU/wtRDS8yhu3Q/s1600-h/p1060241.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168633664556626738" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs7u4F8zI/AAAAAAAAAhU/wtRDS8yhu3Q/s320/p1060241.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Greta and Grace together agreed on that they needed to make a dressmaker's shop .( The shop is only a shoe box...) So Grace started to build and after the building Greta started to design.<br /><br />Gerta ja Grace päättivät yksimielisesti, että he haluavat avata ompelimon. (Ompelimo on vaan kenkälaatikko...) Niin Grace alkoi rakentaa ja rakentamisen jälkeen Gerta alkoi suunnitella.<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs7-4F80I/AAAAAAAAAhc/yErETO3c22U/s1600-h/p1060254.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168633668851594050" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs7-4F80I/AAAAAAAAAhc/yErETO3c22U/s320/p1060254.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Grace is still doing some fixing with her new tools while Greta already started to bring useful things in, the old sewing machine is from their grandmother. Only one wall got wallpaper on it but we are still thinking of the color.<br /><br />Grace vielä vähän korjailee, kun Greta tuo jo hyödyllisiä tavaroita sisään, vanha ompelukone on heidän isoäidin. Vain yksi seinä sai tapettia, mutta me vielä mietitään väriä.<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs8O4F81I/AAAAAAAAAhk/58gkoadxxg8/s1600-h/p1060259.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168633673146561362" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs8O4F81I/AAAAAAAAAhk/58gkoadxxg8/s320/p1060259.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />This is today's result in the dressmaker's shop. Pretty cute? Greta has brought in rugs, mats, colorful cloths, buttons, beads, yarn and string. Greta is behind her new table which Grace built as a surprise for her.<br /><br />Tämä on tämänpäiväisen tulos ompelimossa. Eikö olekin söpö? Greta on tuonut mattoja, värikkäitä kankaita, nappeja, helmiä ja nauhoja. Greta istuu uuden pöytänsä takana, jonka Grace nikkaroi hänelle yllätykseksi.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs8u4F82I/AAAAAAAAAhs/9qLIOtYO7vg/s1600-h/p1060262.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168633681736495970" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R7qs8u4F82I/AAAAAAAAAhs/9qLIOtYO7vg/s320/p1060262.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Greta sits happily behind her table already daydreaming about tomorrow and next week's opening.<br /><br />Greta istuu iloisesti pöytänsä takana ja miettii jo huomista ja seuraavan viikon avajaisia.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7005008686304580375?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-60873968157773380712007-12-28T11:44:00.000+02:002007-12-28T11:58:33.907+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3TGorTOTbI/AAAAAAAAAfs/LruEH-bs2NQ/s1600-h/P1050860.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3TGorTOTbI/AAAAAAAAAfs/LruEH-bs2NQ/s320/P1050860.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5148958676111740338" border="0" /></a>The Kokkonen family (Lotta, Ritva, Katariina and Pellervo) gave me and <a href="http://laurariikka.blogspot.com/2007/12/christmas-present-from-friends.html">my sister</a> dollhouse presents which they bought from Austria. I got this pretty breakfast set, which looks like a real one!<br /><br />Kokkosen perhe antoi minulle ja siskolleni ihanat nukkekotiyllätykset, jotka on ostettu Itävallasta. Minä sain tämän kertakaikkiaan hienon aamupalasetin, joka näyttää ihan aidolta!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3TGpLTOTcI/AAAAAAAAAf0/MeL2rBHpu9k/s1600-h/P1050866.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3TGpLTOTcI/AAAAAAAAAf0/MeL2rBHpu9k/s320/P1050866.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5148958684701674946" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6087396815777338071?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-69269697300542162952007-12-26T19:28:00.000+02:002007-12-26T19:43:42.491+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3KQVrTOTTI/AAAAAAAAAew/DRTrpY5YeTU/s1600-h/P1050844.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3KQVrTOTTI/AAAAAAAAAew/DRTrpY5YeTU/s320/P1050844.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5148336026112904498" border="0" /></a>On the day 23 I found this: Laura has made me an apron, a cook book, a shopping list and a pen!!!!! She really has lots of ideas! Greta, the one who is always doing things in the kitchen, will be very happy about these...<br /><br />Aatonaattona sain tällaiset jutut: Lara on tehnyt minulle esiliinan, keittokirjan, ostoslistan ja kynän!!! Lauralla on sitten tosi paljon ideoita! Greta, se tyttö, joka koko ajan puuhailee keittiössä, tykkää näistä tosi paljon...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3KQV7TOTUI/AAAAAAAAAe4/LojvAIpmqHY/s1600-h/P1050804.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R3KQV7TOTUI/AAAAAAAAAe4/LojvAIpmqHY/s320/P1050804.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5148336030407871810" border="0" /></a>On the last day, the Christmas Eve, the dollhouse finally got what the girls have been eagerly waiting for: the fireplace for Greta's and Grace's livingroom !!! Now the girls can use their firewood to warm up the house. Luckily the winter has so far been so mild!<br /><br />Ja viimeisestä laatikosta jouluaattona paljastui tämä kauan odotettu juttu: takka Gretan ja Gracen olohuoneeseen! No, nyt tytöt voivat vihdoin alkaa polttaa niitä takkapuitaan... Onneksi talvi on ollut melko leuto tähän mennessä.<br /><br />Thank you, Laura, for the great surprises which helped me with waiting for Christmas!!!<br /><br />Kiitokset, Laura, kaikista näistä ihanista yllätyksistä, jotka helpottivat joulun odotusta!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6926969730054216295?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-22242858079539916482007-12-23T21:04:00.001+02:002007-12-23T21:40:07.560+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26ynLTOTFI/AAAAAAAAAdA/IQ6-PRoArLU/s1600-h/P1050635.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26ynLTOTFI/AAAAAAAAAdA/IQ6-PRoArLU/s320/P1050635.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147247810249116754" border="0" /></a>On the twentieth day I woke up to find a little tiny suitcase!! That is so cute with buckles and it even opens up!! Laura told me it was made from a candy box , so that's why it opens so well. Thank you so much, Laura!<br /><br />Kahdentenakymmenentenä päivänä herätessäni löysin tämmöisen ihan pikkuisen matkalaukun!! Se on niin söpö kaikkine solkineen ja se jopa avautuu!! Laura kertoi minulle, että se on tehty karkkirasiasta, joten siksi se avautuu niin hyvin. Tosi paljon kiitoksia, Laura!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26ynbTOTGI/AAAAAAAAAdI/WzqoDkYstek/s1600-h/P1050639.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26ynbTOTGI/AAAAAAAAAdI/WzqoDkYstek/s320/P1050639.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147247814544084066" border="0" /></a>On the twenty first day I found those things in there, I was wondering a lot...<br /><br />Seuraavana päivänä löysin laatikosta tuollaiset hassut jutut, ihmettelin kovasti...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yn7TOTHI/AAAAAAAAAdQ/-YDvI6QNiSU/s1600-h/P1050646.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yn7TOTHI/AAAAAAAAAdQ/-YDvI6QNiSU/s320/P1050646.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147247823134018674" border="0" /></a>but then I understood when I saw the curtains, they were hooks! On the same day I got a scarf also.<br /><br />mutta sitten tajusin, kun näin verhot, että nehän olivat verhokoukut! Samana päivänä sain myös hartiahuivin.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yoLTOTII/AAAAAAAAAdY/Zx-okfKut3g/s1600-h/P1050649.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yoLTOTII/AAAAAAAAAdY/Zx-okfKut3g/s320/P1050649.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147247827428985986" border="0" /></a>I just loved the surprise that I found from day twenty two! It was two cups with napkins and gingerbread.<br /><br />Tykkäsin kertakaikkiaan yllätyksestä, joka löytyi laatikosta kaksikymmentä kaksi! Siellä oli kaksi kahvikuppia, lautasliinat ja pikkuruisia pipareita.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yorTOTJI/AAAAAAAAAdg/MQiabWx-fE4/s1600-h/P1050654.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26yorTOTJI/AAAAAAAAAdg/MQiabWx-fE4/s320/P1050654.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147247836018920594" border="0" /></a>Then Laura gave me the rest of the china. They look so cute all together!<br /><br />Sitten Laura antoi minulle loput kalustosta. Ne näyttävät yhdessä tosi ihanilta!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-2224285807953991648?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-70029560543620341272007-12-23T20:35:00.000+02:002007-12-23T20:58:49.037+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r-bTOTCI/AAAAAAAAAco/aoDQKU7G_yk/s1600-h/P1050575.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r-bTOTCI/AAAAAAAAAco/aoDQKU7G_yk/s320/P1050575.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147240513099680802" border="0" /></a>On the seventeenth day I found that the tiny box was loaded with beautiful beads. I can do all kinds of stuff with these beads! Thank you,Laura!<br /><br />Seitsemäntentoista päivänä pikku laatikko oli tupasen täynnä ihania helmiä! Näistä voi tehdä vaikka ja mitä! Kiitokset Lauralle!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r-7TOTDI/AAAAAAAAAcw/gXru7T3rqZE/s1600-h/P1050582.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r-7TOTDI/AAAAAAAAAcw/gXru7T3rqZE/s320/P1050582.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147240521689615410" border="0" /></a>On the eighteenth day I found some more food for Greta and Grace. That is great - they don't have to go on hungry ;)<br /><br />Kahdeksantenatoista päivänä laatikko oli täynnä ruokaa Gretalle ja Gracelle. Tosi hyvä juttu, tyttöjen ei tarvitse olla nälässä ;)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r_bTOTEI/AAAAAAAAAc4/VrTd4fCBMvM/s1600-h/P1050592.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R26r_bTOTEI/AAAAAAAAAc4/VrTd4fCBMvM/s320/P1050592.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147240530279550018" border="0" /></a><br />And on the nineteenth day Greta and Grace got a writing set, which has a writing tablet, a notebook, two pencils, an envelope and a note, a pen holder and the two beads are for feather ink pens. Laura hasn't done the feathers yet.<br /><br />Ja yhdeksäntenätoista päivänä Greta ja Grace saivat kirjoitussetin! Siihen kuuluu kirjoitusalusta, muistikirja, kaksi lyijykynää, kirjekuori ja viestilappu, kynäteline ja nuo kaksi helmeä ovat sulkakyniä varten. Niitä Laura ei ole vielä tehnyt.<br /><br />We have been sooooo busy with the Xmas stuff that the blog update comes only now, sorry for this.<br /><br />Olemme olleet tosi joulukiireisiä koko viikon, niin että päivitys tulee vasta nyt!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7002956054362034127?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-69070583997515510582007-12-16T11:05:00.000+02:002007-12-16T11:14:58.230+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2Tq57TOTAI/AAAAAAAAAcY/mK9MiZMKo0w/s1600-h/P1050536.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2Tq57TOTAI/AAAAAAAAAcY/mK9MiZMKo0w/s320/P1050536.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144494955255712770" border="0" /></a>My goodness, today the drawer is full of all kinds of cute, little thingies: gingerbread, chocolate, milk, sugar, pot holders...<br /><br />Laura has made the pot holders and small packages herself, and the gingerbread are bought.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2Tq6bTOTBI/AAAAAAAAAcg/gp01YrkkizA/s1600-h/P1050531.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2Tq6bTOTBI/AAAAAAAAAcg/gp01YrkkizA/s320/P1050531.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144494963845647378" border="0" /></a> Voi hyvänen aika, tänään laatikko on täynnä kaikkea pientä ja ihanaa: pipareita, suklaata, maitoa, sokeria, pannulappuja...<br /><br />Laura teki itse pannulaput ja paketit. Piparit on ostettu Sinellistä.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6907058399751551058?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-80316470110236136422007-12-15T17:10:00.000+02:002007-12-15T17:23:03.681+02:00<div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvjbTOS7I/AAAAAAAAAbw/bHpD5qYYfJ4/s1600-h/P1050491.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvjbTOS7I/AAAAAAAAAbw/bHpD5qYYfJ4/s320/P1050491.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144218591290084274" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvjrTOS8I/AAAAAAAAAb4/cEz-oXd_Puo/s1600-h/P1050497.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvjrTOS8I/AAAAAAAAAb4/cEz-oXd_Puo/s320/P1050497.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144218595585051586" border="0" /></a>Grace will love this! This will be a good Christmas present for her, she loves to renovate and build anything. Laura bought these from Hobby Point (an arts and craft store).<br /><br />Grace tykkää tästä ihan varmasti! Tästä yllätyksestä tulee kiva joululahja Grace-tytölle, joka mielellään remontoi ja rakentelee kaikenlaista. Laura osti nämä hauskat jutut Hobby Pointista.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvkLTOS9I/AAAAAAAAAcA/bFiJsuUPR0A/s1600-h/P1050504.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvkLTOS9I/AAAAAAAAAcA/bFiJsuUPR0A/s320/P1050504.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144218604174986194" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvkbTOS-I/AAAAAAAAAcI/9HRM4cYAcss/s1600-h/P1050509.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PvkbTOS-I/AAAAAAAAAcI/9HRM4cYAcss/s320/P1050509.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144218608469953506" border="0" /></a><br />Laura painted the tool-box with terra color and here is the final result!<br /><br />Laura maalasi työkalupakin terra-värillä ja tässäpä näkyy lopputulos!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-8031647011023613642?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-53876544880037924342007-12-15T17:03:00.000+02:002007-12-15T17:09:25.894+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PtJrTOS6I/AAAAAAAAAbo/yMfsfRaNnyA/s1600-h/P1050487.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PtJrTOS6I/AAAAAAAAAbo/yMfsfRaNnyA/s400/P1050487.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144215949885197218" border="0" /></a><br />Some more food for Greta and Grace: cookies, milk, cerials and juice. Just perfect for the girls to have their picnics. But, we NEED to get the fridge soon!<br /><br />Lisää ruokia Gretalle ja Gracelle: keksejä, muroja, maitoa ja mehua. Juuri mukavasti tytöille piknikkejä varten. Mutta meidän pitää saada se jääkaappi!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5387654488003792434?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-65373622735547721852007-12-15T13:49:00.000+02:002007-12-15T13:58:32.718+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PAF7TOS4I/AAAAAAAAAbY/q8I7ne2bmtg/s1600-h/P1050478.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PAF7TOS4I/AAAAAAAAAbY/q8I7ne2bmtg/s320/P1050478.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144166407437437826" border="0" /></a>What?! A note again! It says that I need to go and get the surprise from the bathroom...<br /><br />Mitä?! Taas viesti! Viestissä sanotaan, että minun pitää mennä hakemaan yllätys vessasta...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PAGbTOS5I/AAAAAAAAAbg/TL4otGvdkLw/s1600-h/P1050482.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2PAGbTOS5I/AAAAAAAAAbg/TL4otGvdkLw/s320/P1050482.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144166416027372434" border="0" /></a>Such a cute basket!!!!!!!!! Greta and Grace really need to get a fireplace built in their house, so that they can use this present. Once again, my skilled sister made this herself!<br /><br />Onpa söpö kori!!!! Gretan ja Gracen on kertakaikkiaan saatava takka taloonsa, jotta he voivat käyttää tätä lahjaa. Ja taas kerran, taitava siskoni teki tämän korin ihan itse!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6537362273554772185?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-16344641460020755452007-12-15T13:40:00.000+02:002007-12-15T13:48:45.187+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O9-bTOS2I/AAAAAAAAAbI/OfuZeUaKMR8/s1600-h/P1050467.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O9-bTOS2I/AAAAAAAAAbI/OfuZeUaKMR8/s320/P1050467.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144164079565163362" border="0" /></a><br />Awesome! More books for Greta and Grace - eyeglasses in case of gloomy winter days!<br />Laura said that she printed out the book covers. And she twisted the glasses from the metal wire.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O9-rTOS3I/AAAAAAAAAbQ/2Uy8ywDiTQE/s1600-h/P1050475.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O9-rTOS3I/AAAAAAAAAbQ/2Uy8ywDiTQE/s320/P1050475.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144164083860130674" border="0" /></a><br />Mieletöntä! Lisää kirjoja Gracelle ja Gretalle - ja silmälasit pimeitä talvipäiviä varten. Laura on näpertänyt kirjat ja silmälasit ihan itse!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-1634464146002075545?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-86797549036686433652007-12-15T13:34:00.001+02:002007-12-15T13:40:19.274+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O8SbTOS0I/AAAAAAAAAa4/_JZCUWey6V0/s1600-h/P1050461.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O8SbTOS0I/AAAAAAAAAa4/_JZCUWey6V0/s320/P1050461.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144162224139291458" border="0" /></a><br />Laura has lots of ideas: today I got these shelves, towel rack and a toilet paper holder. Laura has made and painted them herself!<br /><br />Lauralla on tosi paljon ideoita: tänään laatikosta paljastui tällaiset hylly, pyyhe- ja WC-paperitelineet. Laura on tehnyt ja maalannut ne itse!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O8S7TOS1I/AAAAAAAAAbA/eKU382DaEbc/s1600-h/P1050462.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O8S7TOS1I/AAAAAAAAAbA/eKU382DaEbc/s320/P1050462.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144162232729226066" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-8679754903668643365?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-798787922630110862007-12-15T13:21:00.001+02:002007-12-15T13:33:37.592+02:00Once again I opened the little drawer on Day Ten, and there was a note!<br /><br />Taas kerran sain avata pikku laatikon kymmenentenä päivänä ja siellä oli viesti!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O50rTOSyI/AAAAAAAAAao/jKLjylVQTWk/s1600-h/P1050449.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O50rTOSyI/AAAAAAAAAao/jKLjylVQTWk/s320/P1050449.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144159514014927650" border="0" /></a><br />On the note it said: The surprise is under the Samantha's and Nellie's bed. (Samantha and Nellie are our American Girl Dolls).<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O51LTOSzI/AAAAAAAAAaw/r_sQ4CgdRmQ/s1600-h/P1050454.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R2O51LTOSzI/AAAAAAAAAaw/r_sQ4CgdRmQ/s320/P1050454.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5144159522604862258" border="0" /></a><br />Wow, Laura has bought me some building material for the doll houses: ice cream sticks and wooden skewers!<br /><br />Jihuu, Laura on ostanut rakennusmateriaalia meidän nukkekoteihin: jäätelötikkuja ja grillitikkuja!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-79878792263011086?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-34316531458997754942007-12-13T19:52:00.000+02:002007-12-13T19:59:15.051+02:00We, Riikka and Laura, have been so busy this week: so many tests at school and Laura performed in a talent show Wed evening... That's why we haven't had time to update our Christmas Calendar...<br /><br />But tomorrow, we will tell you all about what Riikka got from the Calendar this week!<br /><br />Me, Riikka ja Laura, ollaan oltu tosi kiireisiä tällä viikolla: tosi paljon kokeita ja Laura esiintyi Talent Show:ssa keskiviikko iltana... Siksi me ei olla ehditty päivittää Joulukalenteria...<br /><br />Mutta huomenna me kerrotaan koko viikon yllätykset!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-3431653145899775494?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-24517725086523365752007-12-09T16:41:00.001+02:002007-12-09T16:54:24.842+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_tq8a8FI/AAAAAAAAAZw/yOjSe2YWZc0/s1600-h/00232.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_tq8a8FI/AAAAAAAAAZw/yOjSe2YWZc0/s320/00232.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141984559660462162" border="0" /></a>Oooh, tiny little buttons!!!! I am speechless.... And again a small note...<br /><br />Voih eih, pikkuruisia nappeja!!! Minulla ei ole sanoja ollenkaan... Ja myös pieni viesti...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_uK8a8GI/AAAAAAAAAZ4/BHQg3ExW5YQ/s1600-h/00240.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_uK8a8GI/AAAAAAAAAZ4/BHQg3ExW5YQ/s320/00240.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141984568250396770" border="0" /></a><br />OK, more stuff on kitchen cabinet shelf...<br /><br />Ahaa, eli nyt suunnataan siis keittiöön...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_uq8a8HI/AAAAAAAAAaA/fe3MIFl_rb8/s1600-h/00249.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v_uq8a8HI/AAAAAAAAAaA/fe3MIFl_rb8/s320/00249.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141984576840331378" border="0" /></a><br />Fabric for Greta and Grace!! They can start a dressmaker's shop if they like!<br /><br />Kangasta Gretalle and Gracelle! He voivat laittaa pystyyn ompelimon, jos haluavat!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-2451772508652336575?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-7601983748482496252007-12-09T16:28:00.001+02:002007-12-09T16:40:23.688+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v76K8a8DI/AAAAAAAAAZg/gIoVYR0xC1k/s1600-h/00213.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v76K8a8DI/AAAAAAAAAZg/gIoVYR0xC1k/s320/00213.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141980376362315826" border="0" /></a><br />Yesterday when I opened the drawer, I got these lovely mini-towels, and a sponge. Then my sister gave me a little laundry powder packet to go with them into the bathroom!<br /><br />Eilen sain nämä ihanat minipyyhkeet ja sienen. Siskoni antoi minulle vielä lisäksi tuon pikkuruisen pesupulveripaketin, jotka kaikki sopivat niin hyvin kylppäriin!<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v76q8a8EI/AAAAAAAAAZo/ARQryczZsME/s1600-h/00222.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1v76q8a8EI/AAAAAAAAAZo/ARQryczZsME/s320/00222.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141980384952250434" border="0" /></a><br />Aren't they cute! Laura decorated the towels with lace and ribbon. And the little package is printed and then glued together. And the mini-sponge is cut from a larger one.<br /><br />Eivätkös olekin söpöjä! Laura koristeli pyyhkeet itse pitsillä ja nauhalla. Pikku paketti on printattu ja liimattu kokoon. Ja pikkuruinen sieni on leikattu isommasta...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-760198374848249625?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-58246726092685741562007-12-07T11:42:00.001+02:002007-12-07T11:54:05.926+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kWBa8a7_I/AAAAAAAAAZA/StTZNu52QYY/s1600-h/P1050316.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kWBa8a7_I/AAAAAAAAAZA/StTZNu52QYY/s320/P1050316.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141164663288557554" border="0" /></a>Today I got a teeny little box, on the lid it read ´<span style="font-style: italic;">Stella</span>´. I wondered what could be inside...<br /><br />Tänään sain pikkuruisen laatikon, jonka kannessa lukee ´<span style="font-style: italic;">Stella</span>´. Mietin, mitä ihmettä siellä mahtaa olla sisällä...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kWBq8a8AI/AAAAAAAAAZI/-z6abP7v1SI/s1600-h/P1050321.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kWBq8a8AI/AAAAAAAAAZI/-z6abP7v1SI/s320/P1050321.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141164667583524866" border="0" /></a><br />OMG! There were a pair of shoes, soooo-oo teeny weeny and cute!!!<br /><br />Laura said that she made them according to the instructions found in from <a href="http://ruttunuttu.vuodatus.net/blog/916138">another doll house blog.</a><br /><br />Voi hyvä ihme! Pienenpienet töppöset... niin iiiihanat!!<br /><br />Laura sanoi, että hän teki ne ohjeiden mukaan, jotka löytyvät Villa Valmanja-blogista (linkki ylempänä).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5824672609268574156?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-79771826184141860192007-12-07T11:10:00.001+02:002007-12-07T11:36:23.087+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO1a8a78I/AAAAAAAAAYo/ip-txdqQPGQ/s1600-h/P1050194.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO1a8a78I/AAAAAAAAAYo/ip-txdqQPGQ/s320/P1050194.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141156760548732866" border="0" /></a>Today from the tiny box I found a cup, shaped like a goblet. And a little note...<br />And there read:<br /><br />Tänään laatikosta ilmestyi pikari. Ja pikkuruinen lappu... jossa luki:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO1q8a79I/AAAAAAAAAYw/CE18dnXLzpU/s1600-h/P1050197.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO1q8a79I/AAAAAAAAAYw/CE18dnXLzpU/s320/P1050197.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141156764843700178" border="0" /></a>The surprise is hidden in the living room bookcase! And a quick ran to the living room...<br />Ok, yllätys on olohuoneen kirjahyllyssä. Ja nopea juoksu olohuoneeseen...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO168a7-I/AAAAAAAAAY4/FH69qxhC2VU/s1600-h/P1050203.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1kO168a7-I/AAAAAAAAAY4/FH69qxhC2VU/s320/P1050203.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5141156769138667490" border="0" /></a>And there were more beautiful things: a vase, a rolling pin and .... I don´t know the name of that third item???? (Not even in Finnish...).<br /><br />Ja kirjahyllystä tosiaan löytyi lisää ihanuuksia: vaasi, kaulin ja .... mikäs kumma tuo kolmas juttu oikein on???<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7977182618414186019?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-67576542309750406872007-12-05T21:14:00.000+02:002007-12-05T21:28:24.484+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1b5RK8a77I/AAAAAAAAAYg/igUfsRSwN3s/s1600-h/P1050177.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1b5RK8a77I/AAAAAAAAAYg/igUfsRSwN3s/s320/P1050177.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5140570098080870322" border="0" /></a><br />We were too busy yesterday to update the Day Four, so here it comes along with Day Five surprise...<br /><br />Those plate-like thingies can be found in the caps of Coke bottles. Laura says that I can decorate them as I like.<br /><br />Eilen oli sen verran kiirettä, että emme ehtineet päivittää joulukalenteria, mutta tässä korjataan tilanne...<br /><br />Tuollaisia lautasen näköisiä juttuja löytyy limsapullojen korkeista. Laura sanoi, että voin koristella ne ihan miten haluan!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1b5QK8a76I/AAAAAAAAAYY/oGOtsURl0P0/s1600-h/P1050169.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1b5QK8a76I/AAAAAAAAAYY/oGOtsURl0P0/s320/P1050169.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5140570080901001122" border="0" /></a><br />Today in the morning I found from the drawer these lovely little soap, shampoo and perfume bottles!!! Laura has made them from different sized beads. They are sooo cute!<br /><br />Tänä aamuna löysin laatikosta nämä ihanat, pienet saippua, shampoo ja parfyymipullot. Laura on tehnyt ne liimaamalla erikokoisia helmiä yhteen. Ne on niiiiiin söpöjä!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6757654230975040687?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-44578491478988514982007-12-03T20:02:00.001+02:002007-12-03T20:18:39.125+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1RFE68a75I/AAAAAAAAAYQ/vXo0_8eUrec/s1600-R/P1050089.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1RFE68a75I/AAAAAAAAAYQ/0hSprBN8o1w/s320/P1050089.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5139809025581051794" border="0" /></a>These are soooo cute!!! I just love the little `rubber` duck. And those are perfectest toothbrushes for Greta and Grace.<br /><br />Eikös ole ihania!!! Varsinkin toi `kumi`ankka. Ja aivan täydelliset hammasharjat Gretalle ja Gracelle...<br /><br />Laura: I made these from Fimo, a clay-like stuff that hardens in the oven. And the little sponges are cut from my mom´s old beauty set... with permission... The bucket I bought from Tiimari, a chain shop in Finland full of all things cute and lovely..<br /><br />Laura: Tein nämä jutut Fimosta ja sienet leikkasin äidin vanhasta kasvosienestä... kysyin tietty luvan... Saavi on ostettu Tiimarista.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-4457849147898851498?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-16871915841282720602007-12-02T17:07:00.000+02:002007-12-02T17:24:24.868+02:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1LKvK8a7vI/AAAAAAAAAXA/deLtuxmOxR8/s1600-R/P1050048.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5139393036523597554" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1LKvK8a7vI/AAAAAAAAAXA/GGtIML1Bnew/s320/P1050048.JPG" border="0" /></a> Now is the second day and I get to open another tiny box.<br /><br />Nyt on toinen päivä ja saan avata jo toisen pikkulaatikon!<br /><br /><p><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1LKv68a7wI/AAAAAAAAAXI/-exeTz8NvDI/s1600-R/P1050052.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5139393049408499458" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1LKv68a7wI/AAAAAAAAAXI/asUWNdp-DUw/s320/P1050052.JPG" border="0" /></a>Aren't those pretty flowers! I just love them.</p><p><br />Olipas siellä kauniita kukkia, tykkään niistä tosi paljon!</p><p><br />Laura - I used the flower-shaped puncher to make the shapes, using two kinds of papers for the petals. To hold the whole thing together I used bead and string glued to each other to make the stem.</p><p><br />Laura teki kukat itse. Hän käytti kukan muotoista lävistintä ja kahta erilaista paperia tehdäkseen terälehdet. Naru, jonka päässä on helmi, pitää kukan koossa. </p><p><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-1687191584128272060?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-90598163500983887422007-12-01T11:03:00.001+02:002007-12-01T11:28:06.111+02:00My sister made a Calendar for me!!! I am so excited! I can´t wait to see what comes out from the first teeny tiny box....<br /><br />Siskoni teki minulle Joulukalenterin!!! Mä olen niin innostunut!! Tuskin jaksan odottaa, mitä ensimmäisestä laatikosta löytyy...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkQa8a7rI/AAAAAAAAAWg/dXwcY4rlzpg/s1600-R/P1050001.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkQa8a7rI/AAAAAAAAAWg/VzLPt_1lFNg/s320/P1050001.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5138928514335698610" border="0" /></a>And when I opened it, there was only a note... ????<br /><br />Ja kun avasin sen, siellä olikin vain paperilappunen...???<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkRa8a7sI/AAAAAAAAAWo/Ne1HW5ye2to/s1600-R/P1050002.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkRa8a7sI/AAAAAAAAAWo/8J953FxBCVk/s320/P1050002.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5138928531515567810" border="0" /></a>It said that the surprise is under the hallway mat. I ran to see what it was...<br /><br />Ahaa, ylläri löytyykin eteisen maton alta. Ryntäsin katsomaan, mikä se voisi olla...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkRq8a7tI/AAAAAAAAAWw/h8oII6f9HBg/s1600-R/P1040994.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkRq8a7tI/AAAAAAAAAWw/77oqAZoFmeo/s320/P1040994.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5138928535810535122" border="0" /></a>Under the mat I found a little laundry basket... to go right into the doll house bathroom!<br /><br />Maton alta löytyi tämmöinen ihana pyykkikori... joka käy tosi hyvin nukkekodin kylppäriin!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkR68a7uI/AAAAAAAAAW4/9tP6zC4rUIM/s1600-R/P1050008.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/R1EkR68a7uI/AAAAAAAAAW4/TghBljoURSE/s320/P1050008.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5138928540105502434" border="0" /></a>And it fit perfectly! I just can´t wait for tomorrow to see what is in the next box!!!! This is going to be so much fun!<br /><br />Laura: I made this basket and the instructions I found from the book <a href="http://glencroft.blogspot.com/2007/11/joulumielell-jo.html">Saara´s mom</a> owns.<br /><br />Ja se sopi sinne ihan täydellisesti! En kyllä millään jaksa odottaa huomiseen.. Nyt on tämä joulun odotus tosi kivaa!<br /><br />Laura kommentoi: Tein tämän korin itse ja ohjeen löysin Saaran äidin omistamasta kirjasta (linkki tuossa ylempänä).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-9059816350098388742?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-66053844755544445192007-11-11T13:35:00.000+02:002007-11-11T13:51:07.259+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RzbpU1hk5nI/AAAAAAAAAWQ/J0JKmIoGZ70/s1600-h/picnic.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5131545369609823858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RzbpU1hk5nI/AAAAAAAAAWQ/J0JKmIoGZ70/s400/picnic.bmp" border="0" /></a> While it was a beautiful sunny Sunday, Greta and Grace decided to have a picnic in their newly-made back yard. They have lots of fire wood for the coming winter!<br /><br />(My sister made the place mats and I, Riikka made the picnic basket!)<br /><br />Oli niin kaunis ja aurinkoinen sunnuntai-päivä, joten Greta ja Grace päättivät pitää piknikin takapihallaan. Sinne onkin laitettu uusi hieno nurmikko remontin jälkeen! Tytöillä onkin paljon takkapuita talvea varten valmiina.<br /><br />(Siskoni Laura teki pöytätabletit ja minä, Riikka, punoin piknik-korin!!)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6605384475554444519?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-76573040672084588392007-11-11T13:19:00.001+02:002007-11-11T13:31:31.996+02:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzblzlhk5mI/AAAAAAAAAWI/o4BjnVGfefM/s1600-h/kitchen_4.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5131541499844290146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzblzlhk5mI/AAAAAAAAAWI/o4BjnVGfefM/s320/kitchen_4.bmp" border="0" /></a> My sister Laura got an idea to build a kitchen table for Greta and Grace. She painted popsicle sticks and then she glued them to the squared piece of wood. The table cloth we bought from the <a href="http://laurariikka.blogspot.com/2007/09/dollhouse-day.html">The Season Opening of the Finnish Dollhouse Society</a>.<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzbld1hk5lI/AAAAAAAAAWA/EuGA6Zq6lsw/s1600-h/kitchen_table.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5131541126182135378" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzbld1hk5lI/AAAAAAAAAWA/EuGA6Zq6lsw/s320/kitchen_table.bmp" border="0" /></a> Sisareni Laura keksi rakentaa keittiön pöydän kuvassa näkyvissä tarpeista. Ihana pöytäliina löytyi <a href="http://laurariikka.blogspot.com/2007/09/dollhouse-day.html">Nukkekotiyhdistyksen kauden avajaisista</a>.</div><div><div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7657304067208458839?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-67792826937887346332007-11-11T13:10:00.000+02:002007-11-11T13:14:52.840+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzbjk1hk5kI/AAAAAAAAAV4/vkiUmfmrP18/s1600-h/kitchen_stove.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5131539047417964098" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rzbjk1hk5kI/AAAAAAAAAV4/vkiUmfmrP18/s320/kitchen_stove.bmp" border="0" /></a> Greta and Grace are having the new shiny stove in their kitchen now, so they can bake and make hot meals, too!<br /><br />Tässä on siis talon asukkaiden uutuuttaan kiiltelevä hella ja uuni!<br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6779282693788734633?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-57250303543614222452007-10-13T10:52:00.000+02:002007-11-11T13:05:12.953+02:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAL4CuzI/AAAAAAAAAUU/lCfDZ_lwXNo/s1600-h/kitchen_1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120744512112737074" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAL4CuzI/AAAAAAAAAUU/lCfDZ_lwXNo/s320/kitchen_1.bmp" border="0" /></a><br /><br />When renovating the house, Greta and Grace used in the kitchen their Grannie's very old stove.<br />They covered the stone walls and floor with tiles and painted the rest.<br /><br />Kunnostaessaan taloaan, Greta ja Grace käyttivät keittiössään isoäitinsä vanhaa hellaa. He kaakeloivat lattian ja osan seinää sekä maalasivat loput.<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAL4Cu0I/AAAAAAAAAUc/uGQO6vPf9-k/s1600-h/kitchen_2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120744512112737090" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAL4Cu0I/AAAAAAAAAUc/uGQO6vPf9-k/s320/kitchen_2.bmp" border="0" /></a><br /><br />When their new furniture for the kitchen arrived they realised that with the old stove the kitchen got very crowded. And one day the stove failed. So they had to think of something... they sold the stove and...<br /><br />Kun uudet keittiökalusteet saapuivat, he huomasivat, että keittiöstä tuli aika ahdas. Ja eräänä päivänä vanha hella lakkasi kertakaikkiaan toimimasta. Joten heidän oli keksittävä jotain.... he myivät vanhan hellan pois ja...<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAb4Cu1I/AAAAAAAAAUk/1iiTgwdtGG4/s1600-h/kitchen_4.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120744516407704402" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAb4Cu1I/AAAAAAAAAUk/1iiTgwdtGG4/s320/kitchen_4.bmp" border="0" /></a><br /><br />They found from the attic the table and stool which their father had made, and painted them. They fit perfectly in the kitchen. (The chair is temporarily borrowed from their bedroom just to see how it goes).<br /><br />He löysivät ullakolta pöydän ja keittiöjakkaran, jonka heidän isänsä on aikoinaan tehnyt. He maalasivat ne keittiöön sopiviksi. (Tuoli on väliaikaisesti lainassa makuuhuoneesta, he halusivat vain nähdä kuinka se sopisi pöydän kanssa).<br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAr4Cu3I/AAAAAAAAAU0/LotPoHuRwNQ/s1600-h/kitchen_6.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120744520702671730" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RxCKAr4Cu3I/AAAAAAAAAU0/LotPoHuRwNQ/s320/kitchen_6.bmp" border="0" /></a><br /><br />They didn't have enough room for their food supplies and plates, so they bought a cabinet, which fits in perfectly. (Actually this is the other cabinet from Susanna, Laura's friend's mom). Only the fridge is missing!<br /><br />Tytöillä ei ollut tarpeeksi tilaa ruokatarvikkeilleen ja lautasille, joten sitä varten he hankkivat yläkaapin. (Tämä on itseasiassa se toinen kaappi Lauran kaverin äidiltä Susannalta).<br />Ainostaan jääkaappi puuttuu! <div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5725030354361422245?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-81378262297416300612007-09-23T15:22:00.000+02:002007-09-23T15:35:30.246+02:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo8r4CuqI/AAAAAAAAATM/AANdunancdw/s1600-h/living_room_1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5113389818705001122" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo8r4CuqI/AAAAAAAAATM/AANdunancdw/s320/living_room_1.bmp" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo874CurI/AAAAAAAAATU/rbJYd17ACpM/s1600-h/living_room_2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5113389822999968434" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo874CurI/AAAAAAAAATU/rbJYd17ACpM/s320/living_room_2.bmp" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo874CusI/AAAAAAAAATc/06FXVG1f-M0/s1600-h/living_room_3.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5113389822999968450" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RvZo874CusI/AAAAAAAAATc/06FXVG1f-M0/s320/living_room_3.bmp" border="0" /></a><br /><div> </div><div> <br />Greta and Grace are putting the living-room together. After much moving the furniture around and debating they were finally happy about the living-room. Now they are resting and chatting happily together - and having some snack.</div><div> </div><div> </div><br /><br />Greta ja Grace sisustavat olohuonetta. Siirreltyään aikansa huonekaluja edestakaisin ja muutaman erimielisyyden jälkeen he ovat vihdoin tyytyväisiä lopputulokseen. Nyt he sitten istuvat ja jutustelevat iloisesti - ja syövät hieman välipalaa.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-8137826229741630061?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-60051886214440042007-09-16T11:24:00.000+02:002007-09-16T11:40:59.144+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruz3lVRcTNI/AAAAAAAAASM/fpL2frxU5ek/s1600-h/House_is_ready.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110731897896193234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruz3lVRcTNI/AAAAAAAAASM/fpL2frxU5ek/s400/House_is_ready.bmp" border="0" /></a>Riikka's Green Gables is now ready!!!!!! Welcome in!<br /><br />Actually the owners are Greta and Grace. Greta is sitting on the garden chair enjoying the well-built house and Grace is on the porch chatting with their first guests, Tom and Elisa from <a href="http://laurariikka.blogspot.com/">Laura's doll house</a>. They are neighbors, Greta and Grace found that out, when they first moved into their house.<br /><br />Riikan vihreä talo on nyt sitten valmis!!! Tervetuloa tutustumaan!<br /><br />Itseasiassa talon omistajat ovat Greta ja Grace. Greta istuu puutarhatuolissa nauttimassa hienosti rakennetusta talosta. Grace seisoo terassilla juttelemassa ensimmäisten vieraittensa, Tomin ja Elisan kanssa (<a href="http://laurariikka.blogspot.com/">Lauran nukketalosta</a>). He ovatkin naapureita,tämän Greta ja Grace huomasivat muuttaessaan uuteen taloonsa.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6005188621444004?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-12688562602367994682007-09-16T10:26:00.000+02:002007-09-16T11:42:48.440+02:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvXlRcTII/AAAAAAAAARk/_LZkI8RV43A/s1600-h/shingles6.bmp"></a>Finally we got to the last phase of building the house - namely putting up the shingles on the roof! (We decided not to build the staircase, so this really is the last thing to do).<br /><br />There are two ways of shingling - and we did them both. Either you glue the shingles first to a paper which is cut in the right shape and only then you glue the whole thing on the roof. Which is done here, in these pictures!<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTKI/AAAAAAAAAR0/yhs7ZgWHheY/s1600-h/shingles8.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110722869874936994" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTKI/AAAAAAAAAR0/yhs7ZgWHheY/s200/shingles8.bmp" border="0" /></a> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvXlRcTJI/AAAAAAAAARs/MgfyoHm83hU/s1600-h/shingles7.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110722865579969682" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvXlRcTJI/AAAAAAAAARs/MgfyoHm83hU/s200/shingles7.bmp" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTLI/AAAAAAAAAR8/fYXQisScYCI/s1600-h/shingles9.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110722869874937010" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTLI/AAAAAAAAAR8/fYXQisScYCI/s200/shingles9.bmp" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTMI/AAAAAAAAASE/0ydpw-P7Wv4/s1600-h/shingles10.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110722869874937026" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvX1RcTMI/AAAAAAAAASE/0ydpw-P7Wv4/s200/shingles10.bmp" border="0" /></a><br /><br />Or you glue the single shingles which are taped together or stripes of shingles straight into the roof.<br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzuhlRcTDI/AAAAAAAAAQ8/pKRmv11MrU0/s1600-h/shingles1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110721937867033650" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzuhlRcTDI/AAAAAAAAAQ8/pKRmv11MrU0/s200/shingles1.bmp" border="0" /></a> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzuhlRcTEI/AAAAAAAAARE/EjYA06MK-0E/s1600-h/shingles2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110721937867033666" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzuhlRcTEI/AAAAAAAAARE/EjYA06MK-0E/s200/shingles2.bmp" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzuhlRcTFI/AAAAAAAAARM/0o9BQAyhZ9Y/s1600-h/shingles3.bmp"></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruzuh1RcTGI/AAAAAAAAARU/N8gyVVBO-Cc/s1600-h/shingles4.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110721942162000994" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruzuh1RcTGI/AAAAAAAAARU/N8gyVVBO-Cc/s200/shingles4.bmp" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruzuh1RcTHI/AAAAAAAAARc/w1NkJI8SQRA/s1600-h/shingles5.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110721942162001010" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruzuh1RcTHI/AAAAAAAAARc/w1NkJI8SQRA/s200/shingles5.bmp" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvXlRcTII/AAAAAAAAARk/_LZkI8RV43A/s1600-h/shingles6.bmp"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RuzvXlRcTII/AAAAAAAAARk/_LZkI8RV43A/s1600-h/shingles6.bmp"></a><br />Either way works well! We decided to vary the different colored shingles besideeach other to make the roof look more vivid.<br /><br />No niin, vihdoinkin olemme ihan viimeisessä talonrakennusvaiheessa eli katon päällystämisessä! Päätimme, ettemme rakenna talon sisälle portaikkoa, joten tämä tosiaan on viimeinen rakennusvaihe.<br /><br />On kaksi tapaa laittaa kattopäreet paikalleen. Joko päreet liimataan ensin erilliselle paperille, joka on leikattu katon muotoiseksi ja pärepaperi sitten liimataan kattoon kiinni - tai yksittäiset päreet, tai pärerivit liimataan suoraan kattoon kiinni. Kumpikin tapa toimii ihan hyvin - eli käytimme tässä molempia tapoja, kuten kuvatkin osoittavat. Laitoimme eri sävyisiä päreitä vierekkäin, jotta katosta tulisi elävämmän näköinen!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-1268856260236799468?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-70387238114178295202007-09-12T18:49:00.000+02:002007-09-12T19:03:27.859+02:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga-lRcS_I/AAAAAAAAAQc/DB1wt1WnA8M/s1600-h/decorations1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5109363439711308786" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga-lRcS_I/AAAAAAAAAQc/DB1wt1WnA8M/s320/decorations1.bmp" border="0" /></a><br /><br />The house is getting really pretty, when we glued on different roof trims and other decorations! Isn't it!<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga-1RcTAI/AAAAAAAAAQk/uDbGyiOKwoo/s1600-h/decorations2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5109363444006276098" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga-1RcTAI/AAAAAAAAAQk/uDbGyiOKwoo/s320/decorations2.bmp" border="0" /></a><br /><br />Talosta on tulossa tosi söpö kun me liimattiin paikoilleen katto- ja muita koristuksia. Eikös vain!<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga_VRcTBI/AAAAAAAAAQs/oJPkLhUKWuk/s1600-h/decorations3.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5109363452596210706" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ruga_VRcTBI/AAAAAAAAAQs/oJPkLhUKWuk/s320/decorations3.bmp" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RugbAFRcTCI/AAAAAAAAAQ0/hqMFjCKUMPE/s1600-h/decorations4.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5109363465481112610" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RugbAFRcTCI/AAAAAAAAAQ0/hqMFjCKUMPE/s320/decorations4.bmp" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7038723811417829520?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-82096527359730096332007-08-26T11:33:00.000+03:002007-08-26T12:08:52.694+03:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8JI7MRsI/AAAAAAAAAPU/WXZCCImsaAs/s1600-h/P1020399.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102925980499723970" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8JI7MRsI/AAAAAAAAAPU/WXZCCImsaAs/s320/P1020399.JPG" border="0" /></a> Today we started making the porch. We had already painted the necessary parts and now we glue them on. At the same time we are setting up the porch roof. The porch roof ends hold the roof in place. After that we glued on the posts and railings. It was pretty tricky!<br /><br />At this point we did not follow the instructions! They say to install the window shutters in the very end, but we did them now, before glueing the posts and railings. We figured that it would be very difficult to try to glue the shutters after building the porch!<br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8JY7MRtI/AAAAAAAAAPc/XkVVBQyArxM/s1600-h/P1020404.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102925984794691282" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8JY7MRtI/AAAAAAAAAPc/XkVVBQyArxM/s320/P1020404.JPG" border="0" /></a><br /><br />Tänään teemme nukkekotiin kuistin. Olimme jo aikaisemmin maalanneet kaikki tarvittavat osat ja nyt me sitten liimaamme ne paikoilleen. Samaan aikaan laitetaan kuistille katto. Päätypalat pitävät kattoa paikoillaan. Sen jälkeen liimasimme muut osat.Oli muuten aika vaikeata saada osat suoraan!<br /><br />Tässä kohtaa emme noudattaneet ohjeiden järjestystä. Ohjeissa nimittäin sanotaan, että ikkunaluukut liimataan paikoilleen ihan viimeiseksi. Mutta me liimasimme ne nyt, ennen kuistin osien liimaamista. Olimme sitä mieltä, etta kuistin rakentamisen jälkeen voisi olla aika hankalaa ujuttaa ikkunaluukkuja paikoilleen.<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8Jo7MRuI/AAAAAAAAAPk/VccCG-FFJ24/s1600-h/P1020405.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102925989089658594" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8Jo7MRuI/AAAAAAAAAPk/VccCG-FFJ24/s320/P1020405.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8J47MRvI/AAAAAAAAAPs/xS9CNcp-PXc/s1600-h/P1020413.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102925993384625906" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8J47MRvI/AAAAAAAAAPs/xS9CNcp-PXc/s320/P1020413.JPG" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8KY7MRwI/AAAAAAAAAP0/9HH1h9uqB9k/s1600-h/P1020428.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102926001974560514" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RtE8KY7MRwI/AAAAAAAAAP0/9HH1h9uqB9k/s320/P1020428.JPG" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-8209652735973009633?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-79995789229873249932007-08-19T20:43:00.000+03:002007-08-19T21:06:58.415+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDI7MRoI/AAAAAAAAAO0/dKUur6AFEpg/s1600-h/P1020308.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100469568444057218" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDI7MRoI/AAAAAAAAAO0/dKUur6AFEpg/s320/P1020308.JPG" border="0" /></a> This was the most difficult part of building this dollhouse. To get the roof pieces to fit together nicely, we needed lots of sanding, lots of masking tape, lots of hands and lots of patience!!!!<br /><br /><br /><br />Here you can see how the roof looks from the front and later on there is a photo of the roof from the backside. The Bunny is already on the(not-yet-done) porch waiting eagerly the house to be ready! My mom had to wire the string to hold together the gable roof!<br /><br /><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDY7MRpI/AAAAAAAAAO8/qc6t7MXfxaQ/s1600-h/P1020388.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100469572739024530" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDY7MRpI/AAAAAAAAAO8/qc6t7MXfxaQ/s320/P1020388.JPG" border="0" /></a>Katon tekeminen oli ehdottomasti vaikein osa tämän nukketalon rakentamista. Jotta saimme katon osat sopimaan hyvin yhteen ennen liimaamista, tarvitsimme paljon hiekkapaperia, maalarinteippiä, käsiä ja kärsivällisyyttä!!<br /><br />Näistä kuvista näet, miltä katto näyttää edestäpäin ja yksi kuva näyttää katon talon takapuolelta. Pupu odottaa jo kärsimättömänä tulevalla terassilla talon valmistumista. Näettekö, että äidin piti viritellä narua saadakseen pikku katon sopimaan kohdalleen.<br /><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDo7MRqI/AAAAAAAAAPE/494j14mxsAk/s1600-h/P1020390.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100469577033991842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCDo7MRqI/AAAAAAAAAPE/494j14mxsAk/s320/P1020390.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCD47MRrI/AAAAAAAAAPM/SkJfv_xuk9E/s1600-h/P1020396.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100469581328959154" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RsiCD47MRrI/AAAAAAAAAPM/SkJfv_xuk9E/s320/P1020396.JPG" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7999578922987324993?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-31293785886819895842007-07-29T12:09:00.000+03:002007-07-29T12:17:49.898+03:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxZsr3dQWI/AAAAAAAAAMk/aiTjYaJdgEM/s1600-h/P1010338.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092543902873633122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxZsr3dQWI/AAAAAAAAAMk/aiTjYaJdgEM/s320/P1010338.JPG" border="0" /></a>When we were setting up the base for the dollhouse, we needed lots and lots of masking tape... This was a bit tricky, the whole thing was pretty wobbly at this point. But we made it!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxZs73dQXI/AAAAAAAAAMs/ORPz7vYzUIk/s1600-h/P1010339.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092543907168600434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxZs73dQXI/AAAAAAAAAMs/ORPz7vYzUIk/s320/P1010339.JPG" border="0" /></a> Kun me liimailtiin nukkekodin perustaa, me tarvitsimme tosi tosi paljon maalaarinteippiä... Koko homma tuntui aika horjuvalta tässä vaiheessa, mutta me selvisimme siitä!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-3129378588681989584?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-23182607888160088052007-07-29T11:55:00.000+03:002007-07-29T12:07:16.793+03:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrL3dQTI/AAAAAAAAAMM/25PlKbFyk6o/s1600-h/P1010322.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092540578568945970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrL3dQTI/AAAAAAAAAMM/25PlKbFyk6o/s320/P1010322.JPG" border="0" /></a><br />These photos show you the construction of the second floor! It is getting better all the time. As we happened to have more tiles, we made the bathroom floor at the same time.<br /><br /><p><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrL3dQUI/AAAAAAAAAMU/yI1AlQxtako/s1600-h/P1010326.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092540578568945986" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrL3dQUI/AAAAAAAAAMU/yI1AlQxtako/s320/P1010326.JPG" border="0" /></a> Nämä kuvat kertovat yläkerroksen rakentamisesta. Tästähän tulee koko ajan hienompi! Koska meillä sattui olemaan varastossa laattoja, laitoimme samalla kylpyhuoneen lattian.</p><p> </p><p><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrb3dQVI/AAAAAAAAAMc/DpoNBiusw6g/s1600-h/P1010330.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092540582863913298" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RqxWrb3dQVI/AAAAAAAAAMc/DpoNBiusw6g/s320/P1010330.JPG" border="0" /></a><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-2318260788816008805?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-52114738740244174802007-07-15T16:15:00.000+03:002007-07-15T16:36:15.176+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZFJ4LvI/AAAAAAAAAKw/5Z0Lbo6KsBM/s1600-h/P1010270.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5087412145297567474" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZFJ4LvI/AAAAAAAAAKw/5Z0Lbo6KsBM/s320/P1010270.JPG" border="0" /></a><br />We are still doing the assemby. Now we are trying to fit in the side walls. We need all the hands we can get , even Granny's!<br /><br />Me vieläkin rakennetaan. Tässä me sovitamme sivuseiniä paikalleen. Me tarvitsemme kaikki saatavilla olevat kädet, mummankin kanssa!<br /><br /><p><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZVJ4LwI/AAAAAAAAAK4/OPTOzKQc7ZY/s1600-h/P1010296.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5087412149592534786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZVJ4LwI/AAAAAAAAAK4/OPTOzKQc7ZY/s320/P1010296.JPG" border="0" /></a> After glueing the parts together we taped the side walls with the masking tape for them to stay up properly.</p><p> <br />Liimaamisen jälkeen me teippasimme sivuseinät maalarinteipillä, varmuuden vuoksi.</p><p></p><p><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZVJ4LxI/AAAAAAAAALA/3D6PZXobmpw/s1600-h/P1010298.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5087412149592534802" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RpoeZVJ4LxI/AAAAAAAAALA/3D6PZXobmpw/s320/P1010298.JPG" border="0" /></a><br />This is how it looks from inside. Isn't it nice!? We left the insides of the side walls without the wallpaper because of later assembly of the light fixtures.</p><br /><p>Tältä nukkekoti näyttää nyt sisältä päin. Eikös se olekin kiva!? Me jätettiin sivuseinät tapetoimatta, koska me aiotaan myöhemmin laittaa taloon valaistuksen.</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5211473874024417480?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-9314158638909889732007-07-06T20:12:00.000+03:002007-07-06T20:38:00.807+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55hqNCkrI/AAAAAAAAAKY/lpH1dw7puR4/s1600-h/P1010255.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5084134648519496370" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55hqNCkrI/AAAAAAAAAKY/lpH1dw7puR4/s320/P1010255.JPG" border="0" /></a>We started to put together the dollhouse, finally! It almost looks like a dollhouse already...<br />OK, let's get to the main point. Here is the blue livingroom. It already has the mat in there. My sweet Granny made it for me. It is really blue!<br /><br />Vihdoinkin aletaan saada nukkekotia kokoon! Sehän näyttää jo ihan nukkekodilta...<br />OK, mennään asiaan. Tässä on sininen olohuoneeni, siellä on jo mattokin valmiina. Ihana mummani teki sen minulle. Se onkin tosi sininen!<br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55h6NCksI/AAAAAAAAAKg/cKTAIjfI_Ms/s1600-h/P1010258.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5084134652814463682" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55h6NCksI/AAAAAAAAAKg/cKTAIjfI_Ms/s320/P1010258.JPG" border="0" /></a>Here is my kitchen. Imagine all the kitchen stuff in there. It is going to be great!<br /><br />Tästä tulee keittiöni. Kuvittelepa kaikki keittiöjutut sinne valmiiksi. Tästä tulee kyllä tosi upea!<br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55iKNCktI/AAAAAAAAAKo/y325wfzeaOs/s1600-h/P1010260.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5084134657109430994" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro55iKNCktI/AAAAAAAAAKo/y325wfzeaOs/s320/P1010260.JPG" border="0" /></a>And this how the dollhouse looks like from the front. We have this lovely front door ready already! It just needs the hinges.<br /><br />Ja tältä nukkekoti sitten näyttää edestäpäin. Meillä on jo valmiina tämän kivan näköinen ovi! Se tarvitsee vain saranat.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-931415863890988973?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-57436572514780204832007-07-06T19:55:00.000+03:002007-07-06T20:10:34.621+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro50YKNCkqI/AAAAAAAAAKQ/31JwtA1X7dA/s1600-h/P1010235.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5084128987752600226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Ro50YKNCkqI/AAAAAAAAAKQ/31JwtA1X7dA/s320/P1010235.JPG" border="0" /></a><br /><div>I haven't had time to write in my blog, because I have been sooo busy! But, look we have made the second floor! (and much more, actually the whole dollhouse is ready...!!!). This blog is just lagging behind badly.<br /><br /></div><div>Anyway, in the second floor, there is going to be a bedroom and a blue bathroom.<br /></div><div><br />Minulla ei ole ollut aikaa kirjoittaa tähän blogiin, sillä olen ollut tosi kiireinen! Mutta olemme tapetoineet toisen kerroksen (ja puuhanneet paljon muuta... itse asiassa koko nukketalo on jo valmis...!!!). Tämä bloginpito vain laahaa perässä pahasti.<br /><br />Joka tapauksessa, toiseen kerrokseen tulee makuuhuone ja sininen kylpyhuone.</div><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5743657251478020483?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-8986407479085259362007-05-20T19:32:00.000+03:002007-05-20T19:52:48.920+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KgSev4I/AAAAAAAAAJ4/jQUkPawXabw/s1600-h/P1010214.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066682802164907906" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KgSev4I/AAAAAAAAAJ4/jQUkPawXabw/s320/P1010214.JPG" border="0" /></a><br /><br />There are going to be two rooms on the first floor: kitchen and living room. The living room is going to be blue - and the kitchen, weeell it's a mix. Half tiles and half wallpaper. After glueing the wallpapers, we put on the inside trims - painted white.<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KgSev5I/AAAAAAAAAKA/FxLl8CJGt4w/s1600-h/P1010226.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066682802164907922" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KgSev5I/AAAAAAAAAKA/FxLl8CJGt4w/s320/P1010226.JPG" border="0" /></a><br /><br />Ekassa kerroksessa tulee olemaan kaksi huonetta: keittiö ja olohuone.<br />Olohuoneesta tulee sininen ja keittiöstä - nooo, siitä tulee kaksiosainen: kaakelia ja tapettia. Tapetoimisen jälkeen me liimattiin valkoiset ikkunan - ja ovenpuitteet.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KwSev6I/AAAAAAAAAKI/dKv2SFq-_0s/s1600-h/P1010232.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066682806459875234" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB5KwSev6I/AAAAAAAAAKI/dKv2SFq-_0s/s320/P1010232.JPG" border="0" /></a><br /><br />Now, we have all the trims for the first floor! Yay!<br /><br />Non niin, nyt meillä on tässä kaikki ekan kerroksen puitteet. Jihuu!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-898640747908525936?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-60989285128859992652007-05-20T19:15:00.000+03:002007-05-20T19:31:34.484+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XASev1I/AAAAAAAAAJg/MWiVdoic_6o/s1600-h/P1010164.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066677519355133778" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XASev1I/AAAAAAAAAJg/MWiVdoic_6o/s320/P1010164.JPG" border="0" /></a><br /><br />Now we started to glue all the trims on. For that we use hot glue, which is really handy - but really hot! Be careful! When we have painted all the trims three times, then we stick them on. My mom and my sister Laura did almost all the work... no idea, how that happened... Well, I could not use the hot glue. Safety issue, you see...<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XQSev2I/AAAAAAAAAJo/DkirlbTEjdc/s1600-h/P1010171.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066677523650101090" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XQSev2I/AAAAAAAAAJo/DkirlbTEjdc/s320/P1010171.JPG" border="0" /></a><br /><br />Ja nyt me liimataan ikkunanpuitteita paikoilleen. Siihen me käytetään kuumaliimaa, joka on tosi kätevää - mutta kuumaa. Ollaanpas varovaisia! Me maalattiin puitteet kolmeen kertaan, ennenkuin ne liimattiin kiinni. Siskoni Laura ja äiti tekivät koko homman... kuinkas siinä niin kävi... No, minä en saanut käyttää kuumaliimaa. Turvallisuuden takia, siis.<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XgSev3I/AAAAAAAAAJw/J2EydJqkd0A/s1600-h/P1010189.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066677527945068402" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RlB0XgSev3I/AAAAAAAAAJw/J2EydJqkd0A/s320/P1010189.JPG" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6098928512885999265?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-32190498557749218692007-05-04T20:00:00.000+03:002007-05-05T09:51:35.765+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rjtm6Mo5nSI/AAAAAAAAAJA/7kHvPajT_D4/s1600-h/P1010117.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5060751756292103458" style="" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rjtm6Mo5nSI/AAAAAAAAAJA/7kHvPajT_D4/s320/P1010117.JPG" border="0" /></a><br /><div> </div><div><br />This is how my blog got its name - The house is going to be green, and it is going to have gables. So, Riikka's Green Gables.<br /><br /></div><div> </div><div>Näin blogini sai nimen - talosta tulee vihreä ja siihen tulee päätykolmioita.</div><div> </div><div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-3219049855774921869?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-55717335656676659072007-05-04T19:43:00.000+03:002007-05-04T19:59:05.555+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RjtjXMo5nQI/AAAAAAAAAIw/Vb0gGWwCsnc/s1600-h/P1010072.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5060747856461798658" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RjtjXMo5nQI/AAAAAAAAAIw/Vb0gGWwCsnc/s320/P1010072.JPG" border="0" /></a><br /><br />We started by painting all the little parts. It was pretty boring, but mommy was really excited... We painted the shutters light brown and the other parts (trims and so) white.<br /><br />Do you see the spaghetti? We use the spaghetti so that the painted pieces won't stick to the newspaper. Isn't that a cool tip!<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RjtjXco5nRI/AAAAAAAAAI4/16dO9vzznT0/s1600-h/P1010074.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5060747860756765970" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RjtjXco5nRI/AAAAAAAAAI4/16dO9vzznT0/s320/P1010074.JPG" border="0" /></a><br /><br />Me aloitettiin maalaamalla kaikkia pieniä osia. Se oli aika tylsää, mutta äiti oli hirveän innostunut.... Me maalattiin ikkunaluukut vaaleanruskeiksi ja muut osat valkoisiksi.<br /><br />Näettekö spagettia pöydällä? Spagetti estää maalattuja osia tarttumasta sanomalehteen. Se on siisti vinkki!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5571733565667665907?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-54431903455205813702007-05-04T19:33:00.000+03:002007-05-04T19:41:51.256+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rjtgpso5nPI/AAAAAAAAAIo/OyQ3DM6P62k/s1600-h/P1010051.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5060744875754495218" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rjtgpso5nPI/AAAAAAAAAIo/OyQ3DM6P62k/s320/P1010051.JPG" border="0" /></a><br /><br />So, we followed the instructions. We didn't panic! It has been a long break updating this blog, but we have been working a lot. This is how we started. The instructions said we have to paint first and then build. So, that's what we did!<br /><br />Niinpä me noudatimme ohjeita. Me ei panikoitu! Me ei olla kirjoitettu blogiin pitkään aikaan, koska me ollaan tehty tosi paljon töitä nukkekotiin. Näin me siis aloitettiin. Ohjeissa sanottiin, että ensin pitää maalataja sitten vasta rakentaa. Joten, niin me tehtiin!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-5443190345520581370?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-27994377412765238922007-04-14T12:58:00.000+02:002007-04-14T13:19:09.036+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiC0YfBoi3I/AAAAAAAAAII/lr_eEVsb8_Y/s1600-h/P1010044.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053237114647907186" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiC0YfBoi3I/AAAAAAAAAII/lr_eEVsb8_Y/s320/P1010044.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div></div><div>So many instructions..... Mommyyyy, can you come and read them to us?</div><div>They said in the website, that these dollhouses are easy to assemble, so I think we just need to believe them.</div><div></div><div><br />Niin paljon ohjeita.... äitiiiiii, tuu lukemaan!!</div><div>Niiden nettisivulla kyllä sanottiin, että nämä nukkekodit on helppoja laittaa kasaan. Uskottava se on!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-2799437741276523892?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-61215555617758991232007-04-14T12:15:00.000+02:002007-04-14T15:57:59.747+02:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiCrCPBoi1I/AAAAAAAAAH4/Mydu4ISeO6A/s1600-h/P1010034.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053226836791167826" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiCrCPBoi1I/AAAAAAAAAH4/Mydu4ISeO6A/s320/P1010034.JPG" border="0" /></a><br /><br />It has this many parts! How are we going to ever get the house built? When we were busy looking the parts, my mom found the instructions and she said: Don't worry, the instructions say Don't Panic!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiCrCPBoi2I/AAAAAAAAAIA/9ID4RSnSRIU/s1600-h/P1010041.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053226836791167842" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/RiCrCPBoi2I/AAAAAAAAAIA/9ID4RSnSRIU/s320/P1010041.JPG" border="0" /></a><br /><br />Onpas siinä paljon osia! Miten me ikinä saadaan tämä kasaan???<br />Onnneksi äiti löysi ohjeet, joissa sanottiin: älä panikoi!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-6121555561775899123?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6738235441776173824.post-79836181212887460552007-04-13T19:41:00.000+02:002007-04-13T19:53:27.925+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rh_BTvBoixI/AAAAAAAAAHY/QkAMReTFrwI/s1600-h/P1010026.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5052969851717978898" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rh_BTvBoixI/AAAAAAAAAHY/QkAMReTFrwI/s320/P1010026.JPG" border="0" /></a><br /><br />Today it happened! I am soooo excited! My OWN dollhouse!<br /><br />It came from <a href="http://www.greenleafdollhouses.com">Greenleaf Dollhouse </a>shop. When we got it, we almost started to build it, but my mom said that we need to read the instructions first. I think it is going to be fun!<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rh_BT_BoiyI/AAAAAAAAAHg/_nVHHB6vei0/s1600-h/P1010030.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5052969856012946210" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Sy4o_7Nh4Xg/Rh_BT_BoiyI/AAAAAAAAAHg/_nVHHB6vei0/s320/P1010030.JPG" border="0" /></a><br /><br />Mahtavaa! Mä sain nukkekodin! Ihan oman nukkekodin! Me ajateltiin rakentaa sitä heti, mutta äiti sanoi, että pitää lukea ohjeet ensin. Meille tulee hauskaa!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6738235441776173824-7983618121288746055?l=riikkagreengable.blogspot.com' alt='' /></div>Mehttp://www.blogger.com/profile/18438829796519126865noreply@blogger.com0