Greta and Grace together agreed on that they needed to make a dressmaker's shop .( The shop is only a shoe box...) So Grace started to build and after the building Greta started to design.
Gerta ja Grace päättivät yksimielisesti, että he haluavat avata ompelimon. (Ompelimo on vaan kenkälaatikko...) Niin Grace alkoi rakentaa ja rakentamisen jälkeen Gerta alkoi suunnitella.
Grace is still doing some fixing with her new tools while Greta already started to bring useful things in, the old sewing machine is from their grandmother. Only one wall got wallpaper on it but we are still thinking of the color.
Grace vielä vähän korjailee, kun Greta tuo jo hyödyllisiä tavaroita sisään, vanha ompelukone on heidän isoäidin. Vain yksi seinä sai tapettia, mutta me vielä mietitään väriä.
This is today's result in the dressmaker's shop. Pretty cute? Greta has brought in rugs, mats, colorful cloths, buttons, beads, yarn and string. Greta is behind her new table which Grace built as a surprise for her.
Tämä on tämänpäiväisen tulos ompelimossa. Eikö olekin söpö? Greta on tuonut mattoja, värikkäitä kankaita, nappeja, helmiä ja nauhoja. Greta istuu uuden pöytänsä takana, jonka Grace nikkaroi hänelle yllätykseksi.
Greta sits happily behind her table already daydreaming about tomorrow and next week's opening.
Greta istuu iloisesti pöytänsä takana ja miettii jo huomista ja seuraavan viikon avajaisia.
1 comment:
Hi Riikka,
The dressmaker's shop reminds me so much of the things my daughters made when they were your age. They also used boxes for shops and had a whole city of different places, with jobs for all the adults, and a school for the kids. It was lots of fun!
Hello to your family, Sharon
Post a Comment