Sunday 26 August 2007

The Porch!

Today we started making the porch. We had already painted the necessary parts and now we glue them on. At the same time we are setting up the porch roof. The porch roof ends hold the roof in place. After that we glued on the posts and railings. It was pretty tricky!

At this point we did not follow the instructions! They say to install the window shutters in the very end, but we did them now, before glueing the posts and railings. We figured that it would be very difficult to try to glue the shutters after building the porch!


Tänään teemme nukkekotiin kuistin. Olimme jo aikaisemmin maalanneet kaikki tarvittavat osat ja nyt me sitten liimaamme ne paikoilleen. Samaan aikaan laitetaan kuistille katto. Päätypalat pitävät kattoa paikoillaan. Sen jälkeen liimasimme muut osat.Oli muuten aika vaikeata saada osat suoraan!

Tässä kohtaa emme noudattaneet ohjeiden järjestystä. Ohjeissa nimittäin sanotaan, että ikkunaluukut liimataan paikoilleen ihan viimeiseksi. Mutta me liimasimme ne nyt, ennen kuistin osien liimaamista. Olimme sitä mieltä, etta kuistin rakentamisen jälkeen voisi olla aika hankalaa ujuttaa ikkunaluukkuja paikoilleen.


Sunday 19 August 2007

The Roof!

This was the most difficult part of building this dollhouse. To get the roof pieces to fit together nicely, we needed lots of sanding, lots of masking tape, lots of hands and lots of patience!!!!



Here you can see how the roof looks from the front and later on there is a photo of the roof from the backside. The Bunny is already on the(not-yet-done) porch waiting eagerly the house to be ready! My mom had to wire the string to hold together the gable roof!



Katon tekeminen oli ehdottomasti vaikein osa tämän nukketalon rakentamista. Jotta saimme katon osat sopimaan hyvin yhteen ennen liimaamista, tarvitsimme paljon hiekkapaperia, maalarinteippiä, käsiä ja kärsivällisyyttä!!

Näistä kuvista näet, miltä katto näyttää edestäpäin ja yksi kuva näyttää katon talon takapuolelta. Pupu odottaa jo kärsimättömänä tulevalla terassilla talon valmistumista. Näettekö, että äidin piti viritellä narua saadakseen pikku katon sopimaan kohdalleen.