Picnic!

While it was a beautiful sunny Sunday, Greta and Grace decided to have a picnic in their newly-made back yard. They have lots of fire wood for the coming winter!

(My sister made the place mats and I, Riikka made the picnic basket!)

Oli niin kaunis ja aurinkoinen sunnuntai-päivä, joten Greta ja Grace päättivät pitää piknikin takapihallaan. Sinne onkin laitettu uusi hieno nurmikko remontin jälkeen! Tytöillä onkin paljon takkapuita talvea varten valmiina.

(Siskoni Laura teki pöytätabletit ja minä, Riikka, punoin piknik-korin!!)

Kitchen Table

My sister Laura got an idea to build a kitchen table for Greta and Grace. She painted popsicle sticks and then she glued them to the squared piece of wood. The table cloth we bought from the The Season Opening of the Finnish Dollhouse Society.

Sisareni Laura keksi rakentaa keittiön pöydän kuvassa näkyvissä tarpeista. Ihana pöytäliina löytyi Nukkekotiyhdistyksen kauden avajaisista.

Kitchen Stove

Greta and Grace are having the new shiny stove in their kitchen now, so they can bake and make hot meals, too!

Tässä on siis talon asukkaiden uutuuttaan kiiltelevä hella ja uuni!