Sunday 23 December 2007

Days 20 to 22

On the twentieth day I woke up to find a little tiny suitcase!! That is so cute with buckles and it even opens up!! Laura told me it was made from a candy box , so that's why it opens so well. Thank you so much, Laura!

Kahdentenakymmenentenä päivänä herätessäni löysin tämmöisen ihan pikkuisen matkalaukun!! Se on niin söpö kaikkine solkineen ja se jopa avautuu!! Laura kertoi minulle, että se on tehty karkkirasiasta, joten siksi se avautuu niin hyvin. Tosi paljon kiitoksia, Laura!

On the twenty first day I found those things in there, I was wondering a lot...

Seuraavana päivänä löysin laatikosta tuollaiset hassut jutut, ihmettelin kovasti...

but then I understood when I saw the curtains, they were hooks! On the same day I got a scarf also.

mutta sitten tajusin, kun näin verhot, että nehän olivat verhokoukut! Samana päivänä sain myös hartiahuivin.

I just loved the surprise that I found from day twenty two! It was two cups with napkins and gingerbread.

Tykkäsin kertakaikkiaan yllätyksestä, joka löytyi laatikosta kaksikymmentä kaksi! Siellä oli kaksi kahvikuppia, lautasliinat ja pikkuruisia pipareita.

Then Laura gave me the rest of the china. They look so cute all together!

Sitten Laura antoi minulle loput kalustosta. Ne näyttävät yhdessä tosi ihanilta!

No comments: