Wednesday 26 December 2007

The Two Final Days: 23 and 24!

On the day 23 I found this: Laura has made me an apron, a cook book, a shopping list and a pen!!!!! She really has lots of ideas! Greta, the one who is always doing things in the kitchen, will be very happy about these...

Aatonaattona sain tällaiset jutut: Lara on tehnyt minulle esiliinan, keittokirjan, ostoslistan ja kynän!!! Lauralla on sitten tosi paljon ideoita! Greta, se tyttö, joka koko ajan puuhailee keittiössä, tykkää näistä tosi paljon...

On the last day, the Christmas Eve, the dollhouse finally got what the girls have been eagerly waiting for: the fireplace for Greta's and Grace's livingroom !!! Now the girls can use their firewood to warm up the house. Luckily the winter has so far been so mild!

Ja viimeisestä laatikosta jouluaattona paljastui tämä kauan odotettu juttu: takka Gretan ja Gracen olohuoneeseen! No, nyt tytöt voivat vihdoin alkaa polttaa niitä takkapuitaan... Onneksi talvi on ollut melko leuto tähän mennessä.

Thank you, Laura, for the great surprises which helped me with waiting for Christmas!!!

Kiitokset, Laura, kaikista näistä ihanista yllätyksistä, jotka helpottivat joulun odotusta!!

No comments: